The Meghadūta is an epic Sanskrit poem, composed by the poet Kālidāsa in the 5th century CE.
The love epic, consisting of about 115 verses, describes the story of a yaksha (a benevolent nature spirit) who, exiled to the Rāmagiry due to neglicence of his duties, is separated from his lover. Missing her, the yaksha asks a cloud to carry a message of love to her. The amorphous, shapeshifting mass of the cloud acts, here, as a link between lovers separated by fate and circumstance, allowing them to communicate at a distance. Here, translator Colin Holcombe remarks, "the cloud's life-giving passage across the parched Indian landscape is an extended metaphor for the sexual congress of nature."
With now the rainy month stood close at hand,
to fresh Kutaja blooms he adds his plea,
and asks most courteously the cloud bring news
of welfare to his loved-one—words that she,
revived to hear of him, will understand.
How can a cloud so moving, mixed and got
of water vapour, fire and wind be used
by Yaksha appropriately as messenger?
But he in eagerness and grief confused
mistakes as sentient a thing that's not.
Such clouds the ending of the world presage.
You minister to form at will. Though kin
I plead for are by power detained, better
to be by majesty refused than win
an approbation of base parentage.
Read the whole poem here.